June 17th, 2014

трудности перевода

в ривгош по случаю попала. И так попала, что на улице дождь и деваться мне оттуда было некуда. Ходила и рассматривала все подряд от нечего делать. Одна консультант ко мне метнулась, вторая, третьей мне надоело отвечать про "я сама" и говорю как на духу "мне нужен тон". "А какой?" - спрашивает.
- милая девушка, если б я знала какой, я бы у вас не спрашивала.

милая девушка разобиделась слегка, но потом по всей видимости решила, что в общем-то логично и мало ли нас таких тетечек ходит, которые не знают, что им надо. Зашла с другой стороны - а вы каким-нить пользуетесь? - ну так-то на мне полный тон, но видимо не зря я тут толкую про легко и незаметно, раз милая девушка его не распознала, либо сделала вид.

ну и играем, так по полной - нет, никаким не пользуюсь, но мне подруга говорит, что мне обязательно надо. Найдите мне тон.
Collapse )
promo pl_yum июнь 16, 2019 13:21 24
Buy for 200 tokens
Когда все блоги прочитаны, все видео промотаны, а воз и ныне там вам нужно что-то, чтобы начать это применять. «просто начни и делай» Да? Как будто начать и делать просто. Но если бы это было действительно так, все всё делали бы. Понимаете? Все и всё. Изменения — это совсем не просто. И делать…